Kunst am Bau, Kunst im Stadtbild