Neu Ulm, Donau Center, Sanierung