Ulm, Studentenwohnheim, Heidenheimer Straße 10