Ulm, Blaubeurer Tor, Umgestaltung, April 2023